学柬语 | 千万别说你属“猪”

开心学柬语

每周一更新

十二生肖/动物

鼠 

ជូត/កណ្តុរ

（读作：住的）/（读作：跟多了）

牛

ឆ្លូវ/គោ

（读作：次楼）/（读作：孤）

虎

ខាល/ខ្លា

（读作：卡）/（读作：可拉）

兔

ថោះ/ទន្សាយ

（读作：拓）/（读作：吨塞）

龙

រោង/នាគ

（读作：荣）/（读作：聂）

蛇

ម្សាញ់/ពស់

（读作：么上）/（读作：不哦s）

马

មមី/សេះ

（读作：抹咪）/（读作：谢）

羊

មមែ/ពពែ

（读作：抹咩）/（读作：波憋）

猴

វក/ស្វា

（读作：wok）/（读作：四瓦）

鸡

រកា/មាន់

（读作：乳嘎）/（读作：木安）

狗

ច/ឆ្កែ

（读作：抓）/（读作：此改）

猪

កុរ/ជ្រូក

（读作：呱啦）/（读作：则入） 

句子

你属什么？

តើអ្នកកើតឆ្នាំអ្វី?

（读作：大 捏可 尬的 次囊 额维？）

我属狗

ខ្ញុំកើតឆ្នាំច

（读作：可永 尬的 次囊 抓）

你几岁了？

តើអ្នកអាយុប៉ុន្មាន?

（读作：大 捏可 啊入 本蛮？）

我今年23岁了

ឆ្នាំនេះ ខ្ញុំអាយុ២៣ឆ្នាំហើយ

（读作：次囊 尼 可永 啊入 么呸背 嗨）

本文的中文译音有偏差仅供参考，请以音频发音为准

文化点滴

柬埔寨也有十二生肖。有趣的是，柬埔寨十二生肖中的动物，与日常生活中普通动物的叫法是不一样的。在柬埔寨，人们早已习惯用生肖来表示自己的年龄，比如有人问你几岁了，往往回答的是我属“XX”。为了不闹笑话，千万不要按照普通动物的叫法来表达你的生肖。

关于十二生肖在柬埔寨由来已久。有研究者认为，柬埔寨十二生肖是来源于中国，只是没有被证实，因为至今为止我们还没研究出柬埔寨十二生肖真正来源，因为在很久以前柬埔寨也有关于十二生肖的传说故事。有可能跟印度教有关系。

*消息来源：rfa

---

开心学柬语每周一会准时更新！

在柬单网后台，回复生肖、十二生肖、动物关键字，可以重复阅读这一篇！

今天的课堂就到这里！我们下期见！拜拜！

【相关链接】

-End-

 广告也是一种资讯